-
1 антикварная вещь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > антикварная вещь
-
2 вещь
жен.
1) thing;
object это вещь! (выражает одобрение) ≈ that's quite something! смотреть на вещи ≈ to see/view the matter/situation конфискованная вещь ≈ forfeit парная вещь ≈ doublet уцененная вещь ≈ closeout
2) (о произведении искусства) work, piece, play антикварная вещь ≈ rarity, curio, curiosity, antique
3) (мн. вещи;
имущество) belonging, luggage, things, belongings, goods, stuff;
baggage амер. теплые вещи ≈ warm things, warm clothes со всеми вещами ≈ with one's luggage;
with bag and baggage идиом.;
разг. домашние вещи ≈ household things ∙ вещь в себе ≈ thing-in-itself, closed book называть вещи своими именами ≈ to call a spade a spadeвещ|ь - ж.
1. thing;
2. мн. (имущество и т. п.) things, belongings;
личные ~и personal items;
~и, облагаемые пошлиной things liable to duty;
~и, ограниченные для ввоза и вывоза things to be declared;
из всех ~ей я привёз только... the only thing I brought was...;
3. (о пьесе, книге и т. п.) piece, thing;
чья это ~? who is it by?;
это его лучшая ~ it`s the best thing he ever did, wrote etc. ;
4. (факт, дело) thing, matter, affair;
хочу сказать вам одну ~ I have something to tell you;
~ в себе филос. thing in itself. -
3 curio
антикварная вещь -
4 curio
антикварная вещь имя существительное: -
5 curio
noun(pl. -os)редкая, антикварная вещь* * *(n) антикварная вещь; безделушка местной работы; кустарное изделие* * *редкая, антикварная вещь* * *[cu·ri·o || 'kjʊərɪəʊ] n. редкая вещь, антикварная вещь* * ** * *редкая, антикварная вещь -
6 antique
1. noun1) древняя или старинная вещь; антикварная вещь2) произведение древнего (особ. античного) искусства3) (the antique) древнее (особ. античное) искусство; античный стиль; drawing from the antique рисование с античных моделей; lover of the antique любитель старины4) typ. антиква (шрифт)2. adjective1) древний; старинный2) античныйSyn:ancient* * *(a) античный* * *древний; старинный; античный* * *[an·tique || æn'tiːk] n. памятник древности, произведение древнего искусства, древнее искусство; античный стиль;антикварная вещь, старинная вещь; антиква [полигр.] v. отделывать под старину; подделывать под старину; охотиться за стариной; тиснить, выдавливать рельефное изображение adj. древний, старинный, античный, антикварный; старомодный* * *антиквариатантикварныйантичныйдревнийстаринный* * *1. сущ. 1) древняя или старинная вещь; антикварная вещь 2) произведение древнего (особ. античного) искусства 2. прил. 1) древний 2) античный 3. гл.; редк. 1) отделывать под старину; подделывать под старину 2) разг. ходить по антикварным магазинам; охотиться за антиквариатом, стариной и т. п. 3) тиснить; выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани) -
7 antique
ænˈti:k
1. сущ.
1) древняя или старинная вещь;
антикварная вещь
2) произведение древнего (особ. античного) искусства
3) (the antique) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль drawing from the antique ≈ рисование с античных моделей lover of the antique ≈ любитель старины We say an antique building, or a building after the antique. ≈ Мы говорим: античное здание или здание, сделанное под старину.
4) полигр. антиква (шрифт)
2. прил.
1) древний;
старинный His loyalty to the Sovereign had something antique and touching in it. ≈ В его преданности монарху было что-то трогательное, напоминающее старину. Syn: age-old, old
2) античный Syn: ancient
3. гл.;
редк.
1) отделывать под старину;
подделывать под старину
2) разг. ходить по антикварным магазинам;
охотиться за антиквариатом, стариной и т. п.
3) тиснить;
выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани)памятник древности, произведение древнего (особ. античного) искусства (the *) (разговорное) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль предмет антиквариата - to sell *s продавать антикварные вещи;
содержать антикварный магазин (полиграфия) антиква (шрифт) (полиграфия) неглазированная бумага;
бумага "под старину" (шероховатая) древний, старинный - an * city древний город античный - * heroes герои античности антикварный - * vase антикварная /старинная/ ваза;
- * shop антикварный магазин;
- * dealer антиквар старомодный, устаревший - * manners and graces старомодная учтивость выделанный или подделанный под старину - * chair кресло под старину /в стиле ретро/ (редкое) отделывать или подделывать под старину (разговорное) ходить по антикварным магазинам;
охотиться за антиквариатом, стариной и т. п. тиснить;
выдавливать рельефное изображение( на бумаге, ткани)antique полигр. антиква (шрифт) ~ античный ~ (the ~) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль;
drawing from the antique рисование с античных моделей;
lover of the antique любитель старины ~ древний;
старинный ~ древняя или старинная вещь;
антикварная вещь ~ произведение древнего (особ. античного) искусства~ (the ~) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль;
drawing from the antique рисование с античных моделей;
lover of the antique любитель старины~ (the ~) древнее (особ. античное) искусство;
античный стиль;
drawing from the antique рисование с античных моделей;
lover of the antique любитель старины -
8 curio
ˈkjuərɪəu сущ. редкая, антикварная вещь редкая, антикварная вещь( разговорное) безделушка местной работы, кустарное изделие - * shop магазин сувениров curio (pl os) редкая, антикварная вещь -
9 curiosity
noun1) любопытство2) любознательность3) (а curiosity) диковина, редкость4) странность5) антикварная, редкая вещь6) (attr.) антикварный; curiosity shop антикварный магазин; 'лавка древностей'* * *(n) любознательность; любопытство* * ** * *[cu·ri·os·i·ty || ‚kjʊərɪ'ɒsətɪ] n. любознательность, любопытство, странность, редкость, диковина, редкая вещь, антикварная вещь* * *антикварнаядиковиназанимательностьлюбознательностьлюбопытствопытливостьредкостьстранность* * *1) любознательность 2) любопытство -
10 antique
[æn'tiːk]1) Общая лексика: антиква (шрифт), антикварная вещь, антикварный, античное произведение, античное произведение искусства, античный, античный стиль, выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани), древний, древняя вещь, отделывать или подделывать под старину, отделывать под старину, охотиться за антиквариатом, стариной, памятник древности, подделывать под старину, предмет антиквариата, произведение античного искусства, произведение древнего искусства, старинная вещь, старинный, старомодный, старый, тиснить, бумага "под старину" (шероховатая)2) Разговорное выражение: древнее искусство (the antique; особ. античное), ходить по антикварным магазинам3) Техника: бумага машинной гладкости4) Археология: антик (редкая, антикварная вещь)5) Лесоводство: старинная мебель, стильная мебель6) Полиграфия: неглазированная бумага7) Текстиль: антик (приставка к названию шёлковой ткани, имитирующей старинную ткань) -
11 curio
['kjʊ(ə)rɪəʊ]1) Общая лексика: антикварная вещь, редкая антикварная вещь, редкая вещь2) Разговорное выражение: безделушка местной работы, кустарное изделие (подарок, сувенир)3) Архитектура: редкость4) Сокращение: curiosity -
12 curiosity
[ˌkjʊ(ə)rɪ'ɒsɪtɪ]1) Общая лексика: антикварная вещь, антикварный, диковина, курьёз, любознательность, любопытство, пытливость, редкая антикварная вещь, редкая вещь, редкость, странность, жажда знаний (unquenchable curiosity - ненасытная жажда знаний: Leonardo was a man of unquenchable curiosity spanning an infinite spectrum.), озадаченность, удивление, примечательная особенность2) Математика: достопримечательность, курьезность3) Архитектура: диковинка -
13 curiosity
ˌkjuərɪˈɔsɪtɪ сущ.
1) любознательность nor had you any curiosity to know other states or their laws ≈ у тебя также нет никакого желания узнать о других странах и их законах
2) любопытство Curiosity is usually employed to denote the habit of inquisitiveness as to trifles, and especially as to the private affairs of one's neighbours. ≈ Слово "любопытство" обычно употребляют, когда хотят подчеркнуть привычку интересоваться пустяками и особенно делами своих соседей.
3) странность Syn: curiousness
4) диковина, редкость curiosity shop ≈ антикварный магазин;
'лавка древностей' Syn: curio любознательность;
пытливость - * about unknown lands желание узнать побольше о неизвестных странах любопытство - to be eaten up with * быть снедаемым любопытством - I was dying of * я умирал от любопытства странность редкая антикварная вещь - old * shop антикварный магазин, "лавка древностей" > * killed a cat любопытство до добра не доведет curiosity антикварная, редкая вещь ~ (а ~) диковина, редкость ~ любознательность ~ любопытство ~ странность ~ attr. антикварный;
curiosity shop антикварный магазин;
"лавка древностей" ~ attr. антикварный;
curiosity shop антикварный магазин;
"лавка древностей"Большой англо-русский и русско-английский словарь > curiosity
-
14 rarity
noun1) редкость2) антикварная вещь3) разреженность (воздуха)* * *(n) редкость* * *1) разреженность 2) редкость; раритет; диковина* * *[rar·i·ty || 'rerətɪ /'reə-] n. редкость, антикварная вещь, редкое явление, раритет, диковина, разреженность* * *разреженностьраритетредкость* * *1) разреженность (воздуха) 2) редкость 3) исключительность; необычно высокое качество -
15 antique
[æn`tiːk]древняя или старинная вещь; антикварная вещьпроизведение древнего искусствадревнее искусство; античный стильантиквадревний; старинныйантичныйотделывать под старину; подделывать под старинуходить по антикварным магазинам; охотиться за антиквариатом, старинойтиснить; выдавливать рельефное изображениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antique
-
16 antique
[æn'tiːk] 1. сущ.1) старинная вещь; антикварная вещь2) ( antiques) антиквариат4) ( the antique) античное искусство; античный, классический стиль5) полигр. антиква ( шрифт)2. прил.1) старый, древний; старинныйHis loyalty to the Sovereign had something antique and touching in it. — В его преданности монарху было что-то старинное и трогательное.
Syn:2) античныйSyn:3) антикварный4) старомодный3. гл.; редк.1) отделывать или подделывать под старину2) разг. ходить по антикварным магазинам; охотиться за антиквариатом, стариной3) тиснить, подвергать тиснению; выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани) -
17 antique
-
18 curiosity
любопытство имя существительное:любопытство (curiosity, pry)любознательность (curiosity, inquisitiveness)диковина (curiosity, rarity)редкая вещь (curiosity, curio)имя прилагательное: -
19 antiques
антиквариат имя существительное: -
20 antique
[ænˈti:k]antique полигр. антиква (шрифт) antique античный antique (the antique) древнее (особ. античное) искусство; античный стиль; drawing from the antique рисование с античных моделей; lover of the antique любитель старины antique древний; старинный antique древняя или старинная вещь; антикварная вещь antique произведение древнего (особ. античного) искусства antique (the antique) древнее (особ. античное) искусство; античный стиль; drawing from the antique рисование с античных моделей; lover of the antique любитель старины antique (the antique) древнее (особ. античное) искусство; античный стиль; drawing from the antique рисование с античных моделей; lover of the antique любитель старины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
антикварная вещь — антик (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. антикварная вещь сущ., кол во синонимов: 2 • антик … Словарь синонимов
ВЕЩЬ — ВЕЩЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Отдельный предмет, изделие. Антикварная в. 2. То, что принадлежит к личному движимому имуществу. Сдать вещи в багаж. 3. О произведении науки, искусства. Удачная в. Слабая в. 4. Нечто, обстоятельство, явление. Произошла … Толковый словарь Ожегова
антик — сохранившийся до нас памятник древнего искусства; старинный или редкий предмет художественной работы; все старинное, носящее отпечаток старины (Ушаков) См. чудак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
АНТИКВАРНЫЙ — Древний, старинный; исходящий от антиквара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИКВАРНЫЙ касающийся старых вещей; антикв. каталог, антикварная торговля. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АНТИКВАРНЫЙ — АНТИКВАРНЫЙ, антикварная, антикварное (лат. antiqua rius). 1. Старинный и ценный. Антикварная вещь. 2. Торгующий старинными ценными вещами. Антикварный магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕДКОСТЬ — РЕДКОСТЬ, и, жен. 1. см. редкий. 2. Редкое явление. Услышать эту птицу большая р. 3. Редкий предмет, музейная, антикварная вещь. Библиографическая р. Коллекция редкостей. • На редкость о ком чём н. исключительном, редкостном. На редкость смелый… … Толковый словарь Ожегова
антиквариат — сущ., кол во синонимов: 5 • антик (6) • антикварная вещь (2) • барахло (28) • … Словарь синонимов
стоить — что и чего. 1. что (иметь денежную стоимость). Антикварная вещь стоит значительную сумму. Коробок спичек стоит одну копейку. 2. чего (обладать в действительности какой л. ценностью или значимостью; по своим качествам заслуживать чего л., быть… … Словарь управления
антикварный — ая, ое 1) Старинный и ценный. Антикварная вещь. 2) Имеющий отношение к торговле старинными и ценными вещами, книгами. Антикварный магазин. • Этимология: От немецкого antiquarisch (← лат. antiquarius ‘любитель’, ‘знаток древности’) … Популярный словарь русского языка
Антиквариат — Запрос «Раритет» перенаправляется сюда, смотри также «Раритет (издательство)» В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
вещица — I см. вещь II ы; ж.; разг. небольшая вещь 1), 2) Редкая антикварная вещи/ца. Прелестная вещи/ца … Словарь многих выражений